Plain English summary not yet available
The full original text is available below. Check back soon as we process this bill.
II
116TH CONGRESS
2D SESSION
S. 4135
To provide forgivable physical disaster loans to businesses damaged due
to civil unrest, and for other purposes.
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
JULY 1, 2020
Mr. TOOMEY introduced the following bill; which was read twice and referred
to the Committee on Small Business and Entrepreneurship
A BILL
To provide forgivable physical disaster loans to businesses
damaged due to civil unrest, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
1
tives of the United States of America in Congress assembled,
2
SECTION 1. SHORT TITLE.
3
This Act may be cited as the ‘‘Helping Entrepreneurs
4
Access Loans Act’’ or the ‘‘HEAL Act’’.
5
SEC. 2. FORGIVABLE BUSINESS PHYSICAL DISASTER LOANS
6
FOR DAMAGE DUE TO CIVIL UNREST.
7
(a) DEFINITIONS.—In this section—
8
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
2
•S 4135 IS
(1) the terms ‘‘Administration’’ and ‘‘Adminis-
1
trator’’ mean the Small Business Administration
2
and the Administrator thereof, respectively;
3
(2) the term ‘‘covered period’’ means the period
4
beginning on May 26, 2020 and ending on July 1,
5
2020; and
6
(3) the term ‘‘eligible entity’’ means a business
7
concern—
8
(A) with average annual receipts (as de-
9
fined in section 121.104 of title 13, Code of
10
Federal Regulations, or any successor regula-
11
tion) of not more than $2,000,000; and
12
(B) that—
13
(i) is located within an area for which
14
the Administrator declared a disaster in
15
accordance with section 123.3(a)(3) of title
16
13, Code of Federal Regulations, or any
17
successor regulation, with respect to civil
18
unrest that began on May 26, 2020 in
19
Minneapolis, Minnesota and spread across
20
the United States; and
21
(ii) incurred damage to real or per-
22
sonal property of the business concern dur-
23
ing the covered period as a result of the
24
civil unrest described in clause (i).
25
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
3
•S 4135 IS
(b) BUSINESS PHYSICAL DISASTER LOANS.—
1
(1) IN
GENERAL.—Except as otherwise pro-
2
vided in this subsection, an eligible entity shall be el-
3
igible for a loan made by the Administration under
4
section 7(b)(1) of the Small Business Act (15 U.S.C.
5
636(b)(1)) under the same terms, conditions, and
6
processes as a loan made under such section to re-
7
pair, rehabilitate, or replace property, real or per-
8
sonal, of the eligible entity that was damaged or de-
9
stroyed during the covered period as a result of the
10
civil unrest described in subsection (a)(3)(B)(i).
11
(2) DISASTER DECLARATION.—With respect to
12
the disaster declaration described in subsection
13
(a)(3)(B)(i) for a loan made under paragraph (1),
14
the requirement under section 123.3(a)(3)(ii) of title
15
13, Code of Federal Regulations, or any successor
16
regulation, that 25 percent or more of the work
17
force in the area would be unemployed for not fewer
18
than 90 days shall not apply.
19
(3) LOAN AMOUNT.—
20
(A) IN GENERAL.—The amount of a loan
21
made under paragraph (1) shall be equal to 100
22
percent of the amount required to repair, reha-
23
bilitate, or replace property, real or personal, of
24
the eligible entity that—
25
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
4
•S 4135 IS
(i) was damaged or destroyed during
1
the covered period as a result of the civil
2
unrest described in subsection (a)(3)(B)(i);
3
and
4
(ii) is not compensated for by—
5
(I) insurance;
6
(II) a grant from a State or local
7
government; or
8
(III) any other means.
9
(B) DEDUCTION OF ADVANCE AMOUNT.—
10
The amount of any advance received by an eli-
11
gible entity under subsection (c) shall be de-
12
ducted from the loan amount for the eligible en-
13
tity under subparagraph (A).
14
(4) TERMS; CREDIT ELSEWHERE.—
15
(A) IN GENERAL.—With respect to a loan
16
made to an eligible entity under paragraph
17
(1)—
18
(i) the Administrator shall waive—
19
(I) any rules related the personal
20
guarantee on loans of not more than
21
$200,000 during the covered period
22
for all applicants; and
23
(II) any requirement that an ap-
24
plicant needs to be in business for the
25
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
5
•S 4135 IS
1-year period before the civil unrest
1
described in subsection (a)(3)(B)(i),
2
except that no waiver may be made
3
for an eligible entity that was not in
4
operation on January 31, 2020;
5
(ii) the eligible entity shall not be re-
6
quired to show that the eligible entity is
7
unable to obtain credit elsewhere; and
8
(iii) no collateral shall be required for
9
the loan.
10
(B) REPAYMENT.—Any payments on a
11
loan made to an eligible entity under paragraph
12
(1) are deferred until June 30, 2022, and inter-
13
est shall not begin to accrue until such date.
14
(5) APPLICATION.—
15
(A) IN GENERAL.—Not later than 7 days
16
after the date of enactment of this Act, the Ad-
17
ministrator shall begin to accept applications
18
for a loan under paragraph (1).
19
(B) DEADLINE.—An eligible entity desir-
20
ing a loan under this subsection shall submit to
21
the Administrator an application not later than
22
December 31, 2020.
23
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
6
•S 4135 IS
(C) APPROVAL AND ABILITY TO REPAY.—
1
With respect to an applicant for a loan made
2
under paragraph (1), the Administrator may—
3
(i) approve the applicant based on the
4
credit score or personal guarantee of the
5
applicant; or
6
(ii) use alternative appropriate meth-
7
ods to determine the applicant’s ability to
8
repay.
9
(6) USE
OF
FUNDS.—A recipient of a loan
10
made under paragraph (1) shall use the loan pro-
11
ceeds to repair, rehabilitate, or replace property, real
12
or personal, damaged or destroyed during the cov-
13
ered period as a result of the civil unrest described
14
in subsection (a)(3)(B)(i), provided that such dam-
15
age or destruction is not compensated for by insur-
16
ance, a grant from a State or local government, or
17
otherwise.
18
(7) LOAN FORGIVENESS.—
19
(A) IN GENERAL.—An eligible entity that
20
received a loan made under paragraph (1), or
21
an eligible entity that received a loan under sec-
22
tion 7(b)(1) of the Small Business Act (15
23
U.S.C. 636(b)(1)) before the date of enactment
24
of this Act related to the civil unrest described
25
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
7
•S 4135 IS
in subsection (a)(3)(B)(i), shall be eligible for
1
forgiveness of indebtedness equal to 75 percent
2
of the loan amount if the eligible entity—
3
(i) submits to the Administrator docu-
4
mentation of sales for 2019 and 2020 and
5
tax returns for 2019 and 2020; and
6
(ii) the eligible entity is in operation
7
as of December 31, 2021.
8
(B) AMOUNTS
NOT
FORGIVEN.—Any re-
9
maining amount of a loan described in subpara-
10
graph (A) that is not forgiven under this para-
11
graph as of December 31, 2021 shall—
12
(i) be considered a loan made under
13
section 7(b)(1) of the Small Business Act
14
(15 U.S.C. 636(b)(1));
15
(ii) bear an interest rate of 3.75 per-
16
cent; and
17
(iii) have a 30-year term.
18
(8) DUPLICATION.—An eligible entity that re-
19
ceived a loan under subsection (a)(36) or (b)(2) of
20
section 7 of the Small Business Act (15 U.S.C. 636)
21
before the date of enactment of this Act shall be eli-
22
gible for a loan under paragraph (1) if the proceeds
23
of the loan made under such subsection (a)(36) or
24
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
8
•S 4135 IS
(b)(2) are not used for the same expenses as the
1
loan under paragraph (1).
2
(c) EMERGENCY GRANT.—
3
(1) IN GENERAL.—An eligible entity that ap-
4
plies for a loan under subsection (b)(1) may request
5
that the Administrator provide an advance, subject
6
to paragraph (3), to the eligible entity not later than
7
10 days after the date on which the Administrator
8
receives an application from the eligible entity.
9
(2) VERIFICATION.—Before disbursing amounts
10
under this subsection, the Administrator shall verify
11
that the applicant is an eligible entity by accepting
12
a self-certification from the applicant under penalty
13
of perjury pursuant to section 1746 of title 28,
14
United States Code.
15
(3) AMOUNT.—The amount of an advance pro-
16
vided to an eligible entity under this subsection shall
17
be the lesser of—
18
(A) 20 percent of the amount requested by
19
the eligible entity; or
20
(B) $10,000.
21
(4) USE
OF
FUNDS.—An advance received
22
under this subsection shall only be used for the al-
23
lowable uses for a loan under subsection (b)(1).
24
(5) REPAYMENT.—
25
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
9
•S 4135 IS
(A) IN
GENERAL.—Except as provided
1
under subparagraph (B), an eligible entity that
2
receives an advance under this subsection shall
3
not be required to repay any amounts of the ad-
4
vance.
5
(B) RETURN OF ADVANCE.—If an appli-
6
cant for a loan under subsection (b)(1) is later
7
determined to be ineligible for the loan because
8
the applicant does not meet the requirements to
9
be an eligible entity described in subsection
10
(a)(3), the applicant shall return to the Admin-
11
istrator any advance amount provided under
12
this subsection—
13
(i) not later than 90 days after receiv-
14
ing notice of the determination of ineligi-
15
bility; or
16
(ii) if the Administrator determines
17
that the applicant submitted the applica-
18
tion in bad faith, not later than 30 days
19
after receiving notice of that determina-
20
tion, plus interest in an amount equal to
21
4.75 percent of the advance.
22
(d) RESOURCES
AND
SERVICES
IN
LANGUAGES
23
OTHER THAN ENGLISH.—The Administrator shall pro-
24
vide the resources and services made available by the Ad-
25
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
10
•S 4135 IS
ministration relating to the loans and grants available
1
under this section to eligible entities in the 10 most com-
2
monly spoken languages, other than English, in the
3
United States, which shall include Mandarin, Cantonese,
4
Japanese, and Korean.
5
(e) REGULATIONS.—The Administrator shall issue
6
guidance and rules to carry out this section.
7
(f) DIRECT APPROPRIATION.—
8
(1) IN GENERAL.—There is appropriated, out
9
of amounts in the Treasury not otherwise appro-
10
priated, for the fiscal year ending September 30,
11
2020, for an additional amount for ‘‘Small Business
12
Administration—HEAL Act’’, $80,000,000, to re-
13
main available until September 30, 2021, for car-
14
rying out this section.
15
(2) EMERGENCY DESIGNATION.—
16
(A) IN GENERAL.—The amounts provided
17
under this subsection are designated as an
18
emergency requirement pursuant to section 4(g)
19
of the Statutory Pay-As-You-Go Act of 2010 (2
20
U.S.C. 933(g)).
21
(B) DESIGNATION
IN
SENATE.—In the
22
Senate, this subsection is designated as an
23
emergency requirement pursuant to section
24
4112(a) of H. Con. Res. 71 (115th Congress),
25
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
11
•S 4135 IS
the concurrent resolution on the budget for fis-
1
cal year 2018.
2
Æ
VerDate Sep 11 2014
00:55 Jul 12, 2020
Jkt 099200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6301
E:\BILLS\S4135.IS
S4135
pbinns on DSKJLVW7X2PROD with BILLS
Important: This plain English summary was generated by AI and is provided for informational purposes only.
It is not legal advice. Always consult the official bill text on Congress.gov
or a qualified attorney for legal matters.