135 STAT. 309 PUBLIC LAW 117–31—JULY 30, 2021 Public Law 117–31 117th Congress An Act Making emergency supplemental appropriations for the fiscal year ending September 30, 2021, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the following sums are appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the fiscal year ending September 30, 2021, and for other purposes, namely: TITLE I DEPARTMENT OF DEFENSE MILITARY PERSONNEL NATIONAL GUARD PERSONNEL, ARMY For an additional amount for ‘‘National Guard Personnel, Army’’, $231,000,000, to respond to the events at the United States Capitol Complex on January 6, 2021, and for related purposes: Provided, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Con- trol Act of 1985. NATIONAL GUARD PERSONNEL, AIR FORCE For an additional amount for ‘‘National Guard Personnel, Air Force’’, $28,900,000, to respond to the events at the United States Capitol Complex on January 6, 2021, and for related purposes: Provided, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Con- trol Act of 1985. OPERATION AND MAINTENANCE OPERATION AND MAINTENANCE, ARMY NATIONAL GUARD For an additional amount for ‘‘Operation and Maintenance, Army National Guard’’, $218,500,000 to respond to the events at the United States Capitol Complex on January 6, 2021, and for related purposes: Provided, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. Emergency Security Supplemental Appropriations Act, 2021. July 30, 2021 [H.R. 3237] VerDate Sep 11 2014 06:19 Aug 03, 2021 Jkt 019139 PO 00031 Frm 00001 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL031.117 PUBL031 dkrause on LAP5T8D0R2PROD with PUBLAWS 135 STAT. 310 PUBLIC LAW 117–31—JULY 30, 2021 OPERATION AND MAINTENANCE, AIR NATIONAL GUARD For an additional amount for ‘‘Operation and Maintenance, Air National Guard’’, $42,500,000 to respond to the events at the United States Capitol Complex on January 6, 2021, and for related purposes: Provided, That such amount is designated by the Con- gress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Con- trol Act of 1985. OVERSEAS HUMANITARIAN, DISASTER, AND CIVIC AID For an additional amount for ‘‘Overseas Humanitarian, Dis- aster, and Civic Aid’’, $500,000,000, to remain available until Sep- tember 30, 2022: Provided, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. TITLE II DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES ADMINISTRATION FOR CHILDREN AND FAMILIES REFUGEE AND ENTRANT ASSISTANCE For an additional amount for ‘‘Refugee and Entrant Assistance’’, $25,000,000, to remain available until September 30, 2022, for necessary expenses for refugee and entrant assistance activities authorized by section 414 of the Immigration and Nationality Act: Provided, That such amounts shall be for such activities for Afghan individuals within the United States who have been granted special immigrant status as described in section 602(b)(8) of the Afghan Allies Protection Act of 2009 (8 U.S.C. 1101 note): Provided further, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. TITLE III LEGISLATIVE BRANCH SENATE CONTINGENT EXPENSES OF THE SENATE SERGEANT AT ARMS AND DOORKEEPER OF THE SENATE For an additional amount for ‘‘Sergeant at Arms and Door- keeper of the Senate’’, $7,832,856, to remain available until Sep- tember 30, 2026, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: Provided, That of such amount, such sums as necessary may be used to restore amounts, either directly or through reimbursement, for obligations incurred for the same purposes by the Sergeant at Arms and Doorkeeper of the Senate prior to the date of the enactment of this Act: Provided further, That such amount shall be allocated in accordance with a spending plan submitted to the Spending plan. VerDate Sep 11 2014 06:19 Aug 03, 2021 Jkt 019139 PO 00031 Frm 00002 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL031.117 PUBL031 dkrause on LAP5T8D0R2PROD with PUBLAWS 135 STAT. 311 PUBLIC LAW 117–31—JULY 30, 2021 Committee on Appropriations of the Senate: Provided further, That such amount is designated by the Congress as being for an emer- gency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Bal- anced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. HOUSE OF REPRESENTATIVES PAYMENTS TO WIDOWS AND HEIRS OF DECEASED MEMBERS OF CONGRESS For payment to Susan M. Wright, widow of Ronald Wright, late a Representative from the State of Texas, $174,000. For payment to the heirs at law of Alcee Hastings, late a Representative from the State of Florida, $174,000. ALLOWANCES AND EXPENSES (INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) For an additional amount for ‘‘Allowances and Expenses’’, $11,650,000, to remain available until September 30, 2022, to pre- vent, prepare for, and respond to coronavirus, which shall be for necessary expenses for business continuity and disaster recovery: Provided, That of such amount, such sums as necessary may be used to restore amounts, either directly or through reimbursement, for obligations incurred for the same purposes by the Sergeant at Arms of the House of Representatives prior to the date of the enactment of this Act: Provided further, That such amount shall be allocated in accordance with a spending plan submitted to and approved by the Committee on Appropriations of the House of Representatives: Provided further, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. CAPITOL POLICE SALARIES For an additional amount for ‘‘Salaries’’, $37,495,000, to remain available until September 30, 2022, to respond to the events at the United States Capitol on January 6, 2021, and for related purposes: Provided, That of such amount, such sums as necessary may be used to restore amounts, either directly or through reimbursement, for obligations incurred for the same purposes by the Capitol Police prior to the date of the enactment of this Act: Provided further, That of such amount, $3,600,000 may remain available until expended for retention bonuses: Provided further, That of such amount, up to $6,900,000 shall be made available for hazard pay for employees of the Capitol Police: Provided further, That of such amount, $1,361,300 shall be made available for the wellness program for the United States Capitol Police: Provided further, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. Spending plan. Susan M. Wright. VerDate Sep 11 2014 06:19 Aug 03, 2021 Jkt 019139 PO 00031 Frm 00003 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL031.117 PUBL031 dkrause on LAP5T8D0R2PROD with PUBLAWS 135 STAT. 312 PUBLIC LAW 117–31—JULY 30, 2021 GENERAL EXPENSES (INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) For an additional amount for ‘‘General Expenses’’, $33,169,000, to remain available until September 30, 2022, to respond to the events at the United States Capitol on January 6, 2021, and for related purposes: Provided, That of such amount, such sums as necessary may be used to restore amounts, either directly or through reimbursement, for obligations incurred for the same purposes by the Capitol Police prior to the date of the enactment of this Act: Provided further, That of such amount, $2,628,000 shall remain available until expended for physical protection barriers and various civil disturbance unit equipment: Provided further, That amounts provided under this heading in this Act for physical protection barriers may be transferred to and merged with the Capitol Police Building and Grounds Account of the Architect of the Capitol: Provided further, That of such amount, not less than $5,000,000 shall be made available for reimbursable agreements with State and local law enforcement agencies and not less than $4,800,000 shall be available for protective details for Members of Congress, including Delegates and the Resident Commissioner to the Con- gress: Provided further, That of such amount, up to $2,500,000 may be transferred to ‘‘Department of Justice—United States Mar- shals Service—Salaries and Expenses’’ for the purpose of reimburse- ments for providing peer-to-peer and group counseling services to the Capitol Police and training and technical and related assistance necessary to establish a peer-to-peer and group counseling program within the Capitol Police: Provided further, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. For an additional amount for ‘‘General Expenses’’, $800,000, to remain available until September 30, 2022, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus: Provided, That of such amount, such sums as necessary may be used to restore amounts, either directly or through reimbursement, for obligations incurred for the same purposes by the Capitol Police prior to the date of the enact- ment of this Act: Provided further, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. UNITED STATES CAPITOL POLICE MUTUAL AID REIMBURSEMENTS For an additional amount for ‘‘United States Capitol Police Mutual Aid Reimbursements’’, $35,396,000, to remain available until September 30, 2026, for reimbursements for mutual aid and related training, including mutual aid and training provided under the agreements described in section 7302 of Public Law 108–458: Provided, That of such amount, up to $9,096,000 is available to be used for reimbursement to the United States Capitol Police’s primary local law enforcement partners for mutual aid provided in response to the events of January 6, 2021: Provided further, That obligation of the funds made available under this heading in this Act be subject to notification to the Chairmen and Ranking Members of the Committees on Appropriations of both Houses of Congress, the Senate Committee on Rules and Administration, Notification. Deadline. VerDate Sep 11 2014 06:19 Aug 03, 2021 Jkt 019139 PO 00031 Frm 00004 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL031.117 PUBL031 dkrause on LAP5T8D0R2PROD with PUBLAWS 135 STAT. 313 PUBLIC LAW 117–31—JULY 30, 2021 and the Committee on House Administration of the amount and purpose of the expense within 15 days of obligation: Provided fur- ther, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. ADMINISTRATIVE PROVISIONS WELLNESS PROGRAM SEC. 301. (a) APPLICATION OF LAW.—The wellness program of the United States Capitol Police shall be known and designated as the ‘‘Howard C. Liebengood Center for Wellness’’. (b) EFFECTIVE DATE.—This section shall apply with respect to fiscal year 2021 and each succeeding fiscal year. CAPITOL POLICE SALARY CAP ADJUSTMENT SEC. 302. For the purposes of administering pay during cal- endar year 2021, the maximum annual payable rate for any member or civilian employee of the Capitol Police whose compensation includes overtime pay under the Fair Labor Standards Act of 1938 (29 U.S.C. 201 et seq.) shall be set at Executive Schedule II at $199,300. Excluded from this limitation for calendar year 2021 shall be retention bonuses and hazard bonuses related to the events of January 6th. ARCHITECT OF THE CAPITOL CAPITAL CONSTRUCTION AND OPERATIONS For an additional amount for ‘‘Capital Construction and Oper- ations’’, $21,869,069, to remain available until September 30, 2022, to prevent, prepare for, and respond to coronavirus, for necessary expenses of the Architect of the Capitol to supplement the funding made available in Public Law 116–136, as amended by section 159(3) of Public Law 116–159, and for the same purposes; and for related purchases for Congressional offices, including in Congres- sional Districts and State Offices, wherever located: Provided, That any funds transferred by the Architect to restore amounts, either directly or through reimbursement, for obligations incurred for the purposes provided herein prior to the date of enactment of this Act shall be merged with and made available for the same purposes, and period of availability, as the appropriations to which the funds are transferred: Provided further, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A)(i) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. CAPITOL POLICE BUILDINGS, GROUNDS AND SECURITY (INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) For an additional amount for ‘‘Capitol Police Buildings, Grounds and Security’’, $300,000,000, to remain available until September 30, 2023, to respond to the events at the United States Capitol on January 6, 2021: Provided, That of such amount $283,000,000 shall be for necessary upgrade or replacement of windows and 2 USC 1901 note. VerDate Sep 11 2014 06:19 Aug 03, 2021 Jkt 019139 PO 00031 Frm 00005 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL031.117 PUBL031 dkrause on LAP5T8D0R2PROD with PUBLAWS 135 STAT. 314 PUBLIC LAW 117–31—JULY 30, 2021 doors in the Capitol Building and the House of Representatives and Senate office buildings on the Capitol grounds, as well as any related work to harden or enhance physical security of such structures: Provided further, That of such amount, $17,000,000 shall be for the purchase and installation of cameras at the Senate and House of Representatives office buildings for the purposes of safety and security: Provided further, That amounts necessary for the purpose in the preceding proviso may be transferred between the Architect of the Capitol and the United States Capitol Police, as needed: Provided further, That such amount is designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to [Text truncated for display. Full text available on Congress.gov.]