Plain English summary not yet available
The full original text is available below. Check back soon as we process this bill.
IIB
117TH CONGRESS
1ST SESSION
H. R. 6
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
MARCH 22, 2021
Received; read twice and referred to the Committee on the Judiciary
AN ACT
To authorize the cancellation of removal and adjustment
of status of certain aliens, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representa-
1
tives of the United States of America in Congress assembled,
2
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00001
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
2
HR 6 RFS
SECTION 1. SHORT TITLE; TABLE OF CONTENTS.
1
(a) SHORT TITLE.—This Act may be cited as the
2
‘‘American Dream and Promise Act of 2021’’.
3
(b) TABLE OF CONTENTS.—The table of contents for
4
this Act is as follows:
5
Sec. 1. Short title; table of contents.
TITLE I—DREAM ACT OF 2021
Sec. 101. Short title.
Sec. 102. Permanent resident status on a conditional basis for certain long-
term residents who entered the united states as children.
Sec. 103. Terms of permanent resident status on a conditional basis.
Sec. 104. Removal of conditional basis of permanent resident status.
Sec. 105. Restoration of State option to determine residency for purposes of
higher education benefits.
TITLE II—AMERICAN PROMISE ACT OF 2021
Sec. 201. Short title.
Sec. 202. Adjustment of status for certain nationals of certain countries des-
ignated for temporary protected status or deferred enforced de-
parture.
Sec. 203. Clarification.
TITLE III—GENERAL PROVISIONS
Sec. 301. Definitions.
Sec. 302. Submission of biometric and biographic data; background checks.
Sec. 303. Limitation on removal; application and fee exemption; and other con-
ditions on eligible individuals.
Sec. 304. Determination of continuous presence and residence.
Sec. 305. Exemption from numerical limitations.
Sec. 306. Availability of administrative and judicial review.
Sec. 307. Documentation requirements.
Sec. 308. Rule making.
Sec. 309. Confidentiality of information.
Sec. 310. Grant program to assist eligible applicants.
Sec. 311. Provisions affecting eligibility for adjustment of status.
Sec. 312. Supplementary surcharge for appointed counsel.
Sec. 313. Annual report on provisional denial authority.
TITLE I—DREAM ACT OF 2021
6
SEC. 101. SHORT TITLE.
7
This title may be cited as the ‘‘Dream Act of 2021’’.
8
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00002
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
3
HR 6 RFS
SEC. 102. PERMANENT RESIDENT STATUS ON A CONDI-
1
TIONAL BASIS FOR CERTAIN LONG-TERM
2
RESIDENTS
WHO
ENTERED
THE
UNITED
3
STATES AS CHILDREN.
4
(a) CONDITIONAL BASIS
FOR STATUS.—Notwith-
5
standing any other provision of law, and except as pro-
6
vided in section 104(c)(2), an alien shall be considered,
7
at the time of obtaining the status of an alien lawfully
8
admitted for permanent residence under this section, to
9
have obtained such status on a conditional basis subject
10
to the provisions of this title.
11
(b) REQUIREMENTS.—
12
(1) IN GENERAL.—Notwithstanding any other
13
provision of law, the Secretary or the Attorney Gen-
14
eral shall adjust to the status of an alien lawfully
15
admitted for permanent residence on a conditional
16
basis, or without the conditional basis as provided in
17
section 104(c)(2), an alien who is inadmissible or de-
18
portable from the United States, is subject to a
19
grant of Deferred Enforced Departure, has tem-
20
porary protected status under section 244 of the Im-
21
migration and Nationality Act (8 U.S.C. 1254a), or
22
is the son or daughter of an alien admitted as a non-
23
immigrant under subparagraphs (E)(i), (E)(ii),
24
(H)(i)(b), or (L) of section 101(a)(15) of such Act
25
(8 U.S.C. 1101(a)(15)) if—
26
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00003
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
4
HR 6 RFS
(A) the alien has been continuously phys-
1
ically present in the United States since Janu-
2
ary 1, 2021;
3
(B) the alien was 18 years of age or
4
younger on the date on which the alien entered
5
the United States and has continuously resided
6
in the United States since such entry;
7
(C) the alien—
8
(i) subject to paragraph (2), is not in-
9
admissible under paragraph (1), (6)(E),
10
(6)(G), (8), or (10) of section 212(a) of
11
the Immigration and Nationality Act (8
12
U.S.C. 1182(a));
13
(ii) has not ordered, incited, assisted,
14
or otherwise participated in the persecution
15
of any person on account of race, religion,
16
nationality, membership in a particular so-
17
cial group, or political opinion; and
18
(iii) is not barred from adjustment of
19
status under this title based on the crimi-
20
nal and national security grounds de-
21
scribed under subsection (c), subject to the
22
provisions of such subsection; and
23
(D) the alien—
24
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
5
HR 6 RFS
(i) has been admitted to an institution
1
of higher education;
2
(ii) has been admitted to an area ca-
3
reer and technical education school at the
4
postsecondary level;
5
(iii) in the United States, has ob-
6
tained—
7
(I) a high school diploma or a
8
commensurate alternative award from
9
a public or private high school;
10
(II) a General Education Devel-
11
opment credential, a high school
12
equivalency diploma recognized under
13
State law, or another similar State-
14
authorized credential;
15
(III) a credential or certificate
16
from an area career and technical
17
education school at the secondary
18
level; or
19
(IV) a recognized postsecondary
20
credential; or
21
(iv) is enrolled in secondary school or
22
in an education program assisting students
23
in—
24
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00005
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
6
HR 6 RFS
(I) obtaining a high school di-
1
ploma or its recognized equivalent
2
under State law;
3
(II) passing the General Edu-
4
cation Development test, a high school
5
equivalence diploma examination, or
6
other similar State-authorized exam;
7
(III) obtaining a certificate or
8
credential from an area career and
9
technical education school providing
10
education at the secondary level; or
11
(IV) obtaining a recognized post-
12
secondary credential.
13
(2)
WAIVER
OF
GROUNDS
OF
INADMIS-
14
SIBILITY.—With respect to any benefit under this
15
title, and in addition to the waivers under subsection
16
(c)(2), the Secretary may waive the grounds of inad-
17
missibility under paragraph (1), (6)(E), (6)(G), or
18
(10)(D) of section 212(a) of the Immigration and
19
Nationality Act (8 U.S.C. 1182(a)) for humanitarian
20
purposes, for family unity, or because the waiver is
21
otherwise in the public interest.
22
(3) APPLICATION FEE.—
23
(A) IN
GENERAL.—The Secretary may,
24
subject to an exemption under section 303(c),
25
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00006
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
7
HR 6 RFS
require an alien applying under this section to
1
pay a reasonable fee that is commensurate with
2
the cost of processing the application but does
3
not exceed $495.00.
4
(B) SPECIAL
PROCEDURES
FOR
APPLI-
5
CANTS WITH DACA.—The Secretary shall estab-
6
lish a streamlined procedure for aliens who have
7
been granted DACA and who meet the require-
8
ments for renewal (under the terms of the pro-
9
gram in effect on January 1, 2017) to apply for
10
adjustment of status to that of an alien lawfully
11
admitted for permanent residence on a condi-
12
tional basis under this section, or without the
13
conditional
basis
as
provided
in
section
14
104(c)(2). Such procedure shall not include a
15
requirement that the applicant pay a fee, except
16
that the Secretary may require an applicant
17
who meets the requirements for lawful perma-
18
nent residence without the conditional basis
19
under section 104(c)(2) to pay a fee that is
20
commensurate with the cost of processing the
21
application, subject to the exemption under sec-
22
tion 303(c).
23
(4) BACKGROUND
CHECKS.—The Secretary
24
may not grant an alien permanent resident status on
25
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
8
HR 6 RFS
a conditional basis under this section until the re-
1
quirements of section 302 are satisfied.
2
(5) MILITARY SELECTIVE SERVICE.—An alien
3
applying for permanent resident status on a condi-
4
tional basis under this section, or without the condi-
5
tional basis as provided in section 104(c)(2), shall
6
establish that the alien has registered under the
7
Military Selective Service Act (50 U.S.C. 3801 et
8
seq.), if the alien is subject to registration under
9
such Act.
10
(c) CRIMINAL AND NATIONAL SECURITY BARS.—
11
(1) GROUNDS
OF
INELIGIBILITY.—Except as
12
provided in paragraph (2), an alien is ineligible for
13
adjustment of status under this title (whether on a
14
conditional basis or without the conditional basis as
15
provided in section 104(c)(2)) if any of the following
16
apply:
17
(A) The alien is inadmissible under para-
18
graph (2) or (3) of section 212(a) of the Immi-
19
gration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(a)).
20
(B) Excluding any offense under State law
21
for which an essential element is the alien’s im-
22
migration status, and any minor traffic offense,
23
the alien has been convicted of—
24
(i) any felony offense;
25
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
9
HR 6 RFS
(ii) three or more misdemeanor of-
1
fenses (excluding simple possession of can-
2
nabis or cannabis-related paraphernalia,
3
any offense involving cannabis or cannabis-
4
related paraphernalia which is no longer
5
prosecutable in the State in which the con-
6
viction was entered, and any offense involv-
7
ing civil disobedience without violence) not
8
occurring on the same date, and not aris-
9
ing out of the same act, omission, or
10
scheme of misconduct; or
11
(iii) a misdemeanor offense of domes-
12
tic violence, unless the alien demonstrates
13
that such crime is related to the alien hav-
14
ing been—
15
(I) a victim of domestic violence,
16
sexual assault, stalking, child abuse or
17
neglect, abuse or neglect in later life,
18
or human trafficking;
19
(II) battered or subjected to ex-
20
treme cruelty; or
21
(III) a victim of criminal activity
22
described in section 101(a)(15)(U)(iii)
23
of the Immigration and Nationality
24
Act (8 U.S.C. 1101(a)(15)(U)(iii)).
25
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
10
HR 6 RFS
(2) WAIVERS FOR CERTAIN MISDEMEANORS.—
1
For humanitarian purposes, family unity, or if oth-
2
erwise in the public interest, the Secretary may—
3
(A) waive the grounds of inadmissibility
4
under subparagraphs (A), (C), and (D) of sec-
5
tion 212(a)(2) of the Immigration and Nation-
6
ality Act (8 U.S.C. 1182(a)(2)), unless the con-
7
viction forming the basis for inadmissibility
8
would otherwise render the alien ineligible
9
under paragraph (1)(B) (subject to subpara-
10
graph (B)); and
11
(B) for purposes of clauses (ii) and (iii) of
12
paragraph (1)(B), waive consideration of—
13
(i) one misdemeanor offense if the
14
alien has not been convicted of any offense
15
in the 5-year period preceding the date on
16
which the alien applies for adjustment of
17
status under this title; or
18
(ii) up to two misdemeanor offenses if
19
the alien has not been convicted of any of-
20
fense in the 10-year period preceding the
21
date on which the alien applies for adjust-
22
ment of status under this title.
23
(3) AUTHORITY TO CONDUCT SECONDARY RE-
24
VIEW.—
25
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
11
HR 6 RFS
(A) IN
GENERAL.—Notwithstanding an
1
alien’s eligibility for adjustment of status under
2
this title, and subject to the procedures de-
3
scribed in this paragraph, the Secretary may,
4
as a matter of non-delegable discretion, provi-
5
sionally deny an application for adjustment of
6
status (whether on a conditional basis or with-
7
out the conditional basis as provided in section
8
104(c)(2)) if the Secretary, based on clear and
9
convincing evidence, which shall include credible
10
law enforcement information, determines that
11
the alien is described in subparagraph (B) or
12
(D).
13
(B) PUBLIC
SAFETY.—An alien is de-
14
scribed in this subparagraph if—
15
(i) excluding simple possession of can-
16
nabis or cannabis-related paraphernalia,
17
any offense involving cannabis or cannabis-
18
related paraphernalia which is no longer
19
prosecutable in the State in which the con-
20
viction was entered, any offense under
21
State law for which an essential element is
22
the alien’s immigration status, any offense
23
involving civil disobedience without vio-
24
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00011
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
12
HR 6 RFS
lence, and any minor traffic offense, the
1
alien—
2
(I) has been convicted of a mis-
3
demeanor offense punishable by a
4
term of imprisonment of more than
5
30 days; or
6
(II) has been adjudicated delin-
7
quent in a State or local juvenile court
8
proceeding that resulted in a disposi-
9
tion ordering placement in a secure
10
facility; and
11
(ii) the alien poses a significant and
12
continuing threat to public safety related
13
to such conviction or adjudication.
14
(C) PUBLIC
SAFETY
DETERMINATION.—
15
For purposes of subparagraph (B)(ii), the Sec-
16
retary shall consider the recency of the convic-
17
tion or adjudication; the length of any imposed
18
sentence or placement; the nature and serious-
19
ness of the conviction or adjudication, including
20
whether the elements of the offense include the
21
unlawful possession or use of a deadly weapon
22
to commit an offense or other conduct intended
23
to cause serious bodily injury; and any miti-
24
VerDate Sep 11 2014
00:11 Mar 23, 2021
Jkt 019200
PO 00000
Frm 00012
Fmt 6652
Sfmt 6201
E:\BILLS\H6.RFS
H6
pamtmann on DSKBC07HB2PROD with BILLS
13
HR 6 RFS
gating factors pertaining to the alien’s role in
1
the commission of the offense.
2
(D) GANG
PARTICIPATION.—An alien is
3
described in this subparagraph if the alien has,
4
within the 5 years immediately preceding the
5
date of the application, know
[Text truncated for display. Full text available on Congress.gov.]
Important: This plain English summary was generated by AI and is provided for informational purposes only.
It is not legal advice. Always consult the official bill text on Congress.gov
or a qualified attorney for legal matters.